Ne preganjajte me, ali pa vam bom dal vojno kakršne ne boste verjeli.
Quando ela telefonar para aqui, eu dou-lhe o papel.
Ko me bo poklicala, vam ga bom dal.
Eu dou-vos a disciplina, seus porcos judeus!
Vas bom že naučil discipline, svinje židovske!
Dê-me o cheque e eu dou-lhe 400 dólares de troco.
Jaz ti vrnem 400, ti pa mi daj ček.
Eu dou-te algo com que te maravilhares.
Bom ti je že dal hihitanje.
Eu dou-lhe o seu irmão, você dá-me a rapariga.
Dal ti bom brata. Ti pa mi daj dekle.
Eu dou-vos qualquer coisa para filmar!
Dal ti bom nekaj za snemat!
Vocês entram, se houver qualquer problema, eu dou o alerta vírus!
Pojdimo. V primeru nevarnosti, bom spustil virusno opozorilo.
Se a Polícia me apanhar eu dou-lhes aquilo que eles tanto querem.
Če me ulovi policija, jim bom dal tisto, kar si najbolj želijo.
Eu dou-lhe uma Rainha e ele dá-me um exército.
Dal mu bom kraljico, on pa mi bo dal vojsko.
Tive de a esconder do Boris, mas se voltares a encontrar-me eu dou-ta.
Če me še enkrat najdeš, ti ga bom dal.
Se chegares à 28th antes, eu dou-te o envelope.
Če prideš do 28. ulice pred mano, ti bom dal kuverto.
Dá-me a bicicleta e eu dou-te o talão!
Pripelji mi kolo! Jaz pa ti dam kupon.
Eu dou-te casa e cuido do teu filho, mesmo assim não me vais dizer nada?
Vzamem te na stanovanje, èuvam ti otroka. Zaradi tebe me odpustijo, ti pa brez komentarja.
O que quiseres de mim, eu dou-te.
Karkoli hočeš od mene, bom dal.
Já percebi, mas eu dou-me bem com qualquer pessoa e vim cá aprender sobre o seu mundo, ajudar onde puder, por isso...
Sem slišal, toda razumem se z vsemi in tu sem, da spoznam tvoj svet, pomagam, kjer se da in...
Eu dou-lhe $20.000 para além de lhe pagar os 50.000.
Poleg teh 50.000 vam bom plačal še 20.000.
"Mensagem do universo." Eu dou-te uma mensagem do universo.
'Sporočilo vesolja.' Ti bom že dal sporočilo vesolja.
Eu dou-vos a minha garantia pessoal como presidente deste banco que tal como aqui a minha amiga aranha, devorarei qualquer pequeno inseto que se intrometa no nosso caminho.
Kot predsednik te banke vam zagotavljam, da bom, kot moj prijatelj pajek... Požrl vse male nadloge, ki bi nam prišle na pot.
7 Não pode o mundo odiar-vos, mas a mim me odeia, porque eu dou testemunho a seu respeito de que as suas obras são más.
7 Vas svet ne more sovražiti, mene pa sovraži, ker pričujem o njem, da so njegova dela hudobna.
30 E a todos os animais da terra, a todas as aves dos céus, a tudo o que se arrasta sobre a terra, e em que haja sopro de vida, eu dou toda erva verde por alimento." E assim se fez.
30 Vsem živalim na zemlji, vsem pticam na nebu, vsemu, kar se giblje po zemlji in ima v sebi življenje, dajem v živež vse zelene rastline.« Zgodilo se je tako.
Sobe a este monte de Abarim, ao monte Nebo, que está na terra de Moabe, defronte de Jericó, e vê a terra de Canaã, que eu dou aos filhos de Israel por possessão;
Pojdi na to gorovje Abarim, na goro Nebo, ki je v deželi Moabski nasproti Jerihu, in poglej deželo Kanaansko, ki jo dam v lastnino sinovom Izraelovim,
Pelo que verás a terra diante de ti, porém lá não entrarás, na terra que eu dou aos filhos de Israel.
Pred seboj boš pač videl deželo, ki jo dajem sinovom Izraelovim, ali tja v deželo samo ne prideš.
Moisés, meu servo, é morto; levanta-te pois agora, passa este Jordão, tu e todo este povo, para a terra que eu dou aos filhos de Israel.
Mojzes, hlapec moj je umrl; sedaj torej vstani, pojdi čez ta Jordan, ti in vse to ljudstvo, v deželo, ki jo jaz dajem njim, Izraelovim sinovom.
Respondeu-lhes Jesus: Ainda que eu dou testemunho de mim mesmo, o meu testemunho é verdadeiro; porque sei donde vim, e para onde vou; mas vós não sabeis donde venho, nem para onde vou.
Jezus odgovori in jim reče: Čeprav jaz sam zase pričujem, je resnično pričevanje moje, ker vem, odkod sem prišel in kam grem; vi pa ne veste, odkod sem prišel in kam grem.
2.2051229476929s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Ne preganjajte me, ali pa vam bom dal vojno kakršne ne boste verjeli. 